Ondřej Štefan

Zrcadlo kralických Biblí (Kralice? 1594 a 1596). Vlevo Bible česká zv. Kralická neboli Šestidílná (Kralice?, Tiskárna bratrská? 1579–1594). Díl šestý (1594), fol. 357a s epištolou sv. Pavla k Filipským. Královská kanonie premonstrátů na Strahově – Strahovská knihovna (Praha), sign. JQ IV 36. Vpravo Bible česká zv. Kralická neboli Jednodílná, 1. vyd. (Kralice?, Tiskárna bratrská? 1596). Pag. 1096 s dvousloupcovou epištolou sv. Pavla k Timoteovi a iniciálou Václava Elama. Královská kanonie premonstrátů na Strahově – Strahovská knihovna (Praha), sign. BA V 2.

Ondřej Štefan (též AS, Stephanus Andreas, 1528-1577) žák Jana Blahoslava a od 1571 biskup jednoty bratrské. Pocházel z Prostějova, studoval mimo jiné ve Wittenberku. Roku 1550 se stal jáhnem a když zemřel Blahoslav, roku 1571 byl zvolen biskupem jednoty a správcem ivančické Tiskárny bratrské. Štefan se v počátcích podílel na přípravách Bible české neboli Kralické (Kralice 1579-1594), ale vydání se už nedočkal, tak jako většina jeho kolegů překladatelů. Mimo to napsal takzvanou Postilu kralickou, totiž Výklad řečí Božích (Ivančice 1575). Na jejím vydání se projevil i jako spoluautor dřevořezových iniciál, signovaných nespojitým monogramem AS. Tento monogram však zřejmě nelze dávat do souvislosti s bratrskou spojitou značkou SA.

Lit.: DAŇKOVÁ [BOHATCOVÁ], M.: Bratrské tisky ivančické a kralické. Sborník Národního muzea v Praze A 1. Praha 1951; HALAMA, O.: Chvála a hana první tištěné postily jednoty bratrské. Příspěvek k „druhému životu“ Výkladu řečí Božích bratra Ondřeje Štefana z roku 1575. Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků 17. Praha 2001-2002, s. 4-12; CHALOUPKA, J.: Některé prvky grafické úpravy kralických tisků. Časopis Moravského muzea 65 (vědy společenské), 1980, s. 67-80; VÁVRA, I.: Emblémy, monogramy, značky a znaky v tiscích ivančických a kralických. Listy filologické 83, 1960, s. 152-161, 286-292 a 84, 1961, s. 131-139.